中文:螺丝刀
拼音:luósīdāo
中文:改锥
拼音:gǎizhuī
读成:ねじまわし
中文:旋凿,改锥,螺丝刀,螺丝起子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ドライバー[ドライバー] 螺旋抜きという工具 |
用中文解释: | 螺丝刀,螺丝起子,旋凿,改锥 一种称为螺丝刀的工具 |
用英语解释: | screwdriver a tool, called screwdriver |
ねじを締める,ねじを回して外す.
拧螺丝 - 白水社 中国語辞典
該コミッションシステム100'においては、電子タグT'に記憶された識別子ID4が、金属のねじ及びねじ回し1'の金属の先端9により与えられる電気的接続を介して読み取り装置3'により読み取られる。
在这一调试系统 100’中,读取设备 3’经由由金属螺丝 19和螺丝刀 1’的金属顶端 9给出的电连接来读取电子标记 T’中存储的标识符 ID4。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、例えば照明器具L4を部屋の天井に装着するときに、ねじ回しの先端9がねじ19に物理的に接触している場合にのみ、識別子ID4が読み取り装置3'によって読み取られることができる。
以这一方式,仅在螺丝刀顶端 9例如在将发光体L4装配到房间的天花板时与螺丝 19有物理接触的情况下,读取设备 3’才可以读取标识符ID4。 - 中国語 特許翻訳例文集