にやけ

[にやけ] [niyake]

にやけ

读成： にやけ

中文： 文弱
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 男人带女人相
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

にやけ的概念说明：

用日语解释：

にやけ[ニヤケ] 男が女のようにおしゃれをしたりして,なよなよする様子

やけにならないで。

不要自暴自弃。 - 

手にしもやけができる。

手有冻疮。 - 

腹を立ててやけになる．

使性赌气 - 白水社 中国語辞典