なると巻
日
[なるとまき]
[narutomaki]
なると巻
读成：なるとまき
中文：红白鱼肉卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：蒸鱼馅海带卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
なると巻的概念说明：
| 用日语解释： | 鳴門巻き[ナルトマキ] 鳴門巻きという,魚の摺身を使った練り食品 |
| 用中文解释： | 蒸鱼馅海带卷,红白鱼肉卷 一种称为红白鱼肉卷的用鱼肉做的熟食 |
1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．
一人有罪，株连全家。
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。
昨晚我差一点就和一个酒吧里的地头蛇吵了起来。 -
もし彼が私によい知恵を出してくれなければ，私は一巻の終わりになるところであった．
要是他没给我支嘴儿，我就完蛋了。 - 白水社 中国語辞典