日语在线翻译

なよよかだ

[なよよかだ] [nayoyokada]

なよよかだ

读成:なよよかだ

中文:优美的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

なよよかだ的概念说明:
用日语解释:しなやかだ[シナヤカ・ダ]
動作がしなやかなさま
用中文解释:(动作)优美的
形容动作优美
用英语解释:lithesome
a way of moving, called lithe

なよよかだ

读成:なよよかだ

中文:柔软,绵软
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

なよよかだ的概念说明:
用日语解释:ふにゃふにゃだ[フニャフニャ・ダ]
柔らかでふにゃふにゃ
用中文解释:软弱
柔软而软弱


必ずだよ。

一定哦。 - 

このようにした方がよりよいのではないか,よりよいはずだ.

这样做岂不更好? - 白水社 中国語辞典

あなたが行かないなんてだめだよ.

你不去可不成。 - 白水社 中国語辞典