なまけ過ぎる

[なまけすぎる] [namakesugiru]

なまけ過ぎる

读成： なまけすぎる

中文： 过于懒惰，过于怠惰
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

なまけ過ぎる的概念说明：

用日语解释：

なまけ過ぎる[ナマケスギ・ル] 人が怠け過ぎる

---

なまけ過ぎる

读成： なまけすぎる

中文： 过于偷懒，过于懈怠
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

なまけ過ぎる的概念说明：

用日语解释：	なまけ過ぎる[ナマケスギ・ル] (行うべき事を)行わず怠り過ぎる
用中文解释：	过于偷懒,过于懈怠 不去做(应该做的事情),过于懈怠