ながら族

[ながらぞく] [nagarazoku]

ながら族

读成： ながらぞく

中文： 惯于同时做两件事情的人，惯于一心两用的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ながら族的概念说明：

用日语解释：

ながら族[ナガラゾク] 何か別のことをしながら作業をする習慣の人

部族によっては今でも移動しながら生活する。

根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。 - 

警察は細心な調査により，ついに長らく行方の知れなかった彼の家族を捜し当てた．

警察经过细心察访，终于替他找到了失散多年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

アフリカ系アメリカ人は怠け者だという昔ながらの人種差別的流言を繰り返す人々もいる。

还有重复着非洲裔美国人是懒人的过去的种族歧视言论的人存在 -