どやせる

どやせる

读成： どやせる

中文： 能怒斥，能大骂，能臭骂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

どやせる的概念说明：

用日语解释：

どやせる[ドヤセ・ル] 怒鳴り付けることができる

---

どやせる

读成： どやせる

中文： 能痛打，能狠揍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

どやせる的概念说明：

用日语解释：

どやせる[ドヤセ・ル] 殴りつけることができる

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。

每个人减肥的有效运动量是不同的。 - 

痩せるために食事制限と運動をする。

我为了瘦而限制饮食并且运动。 - 

なお、上記説明では、レリーズ釦103の半押しと全押しを組み合わせて撮影者が意識的にシャッターチャンスを制御する例を示したが、これに限られるものではなく、撮影者がレリーズ釦103を半押ししている間に予め設定された撮影時間間隔で連続撮影を行う通常の連写モードや、セルフタイマー機能を用いた連続撮影を実施してもよい。

另外，在上述说明中示出了下述例子，即，通过组合释放按钮 103的半按下和全按下，拍摄者有意识地控制快门时机，但并不限于此，也可以进行利用了在拍摄者半按下释放按钮 103的期间以事先设定的拍摄时间间隔进行连续拍摄的通常的连拍模式或自拍功能的连续拍摄。 - 中国語 特許翻訳例文集