日语在线翻译

とも布

[ともぬの] [tomonuno]

とも布

读成:ともぬの

中文:同样的布料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

とも布的概念说明:
用日语解释:共布[トモギレ]
同一の布地
用中文解释:同样的布料
同样的布料


修行時代の友.

布衣之交 - 白水社 中国語辞典

を織る前に綿糸を湿らせておくと,もつれない.

在织布以前要将棉纱弄湿,才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典

このは裏表がなく,表面も裏面も共に美しい.

这布不分正反,两面都好看。 - 白水社 中国語辞典