ととのい過ぎる
日
[ととのいすぎる]
[totonoisugiru]
ととのい過ぎる
读成：ととのいすぎる
中文：过于完美，过于端正
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ととのい過ぎる的概念说明：
| 用日语解释： | 整い過ぎる[トトノイスギ・ル]
(顔立ちが)あまりに端正過ぎる |
| 用中文解释： | 过于端正,过于完美
(五官)过于端正 |
ととのい過ぎる
读成：ととのいすぎる
中文：过于完整，过于整齐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ととのい過ぎる的概念说明：
| 用日语解释： | 整い過ぎる[トトノイスギ・ル]
(文章が)きちんとまとまり過ぎる |
| 用中文解释： | 过于整齐,过于完整
(文章)过于整齐 |