读成:ときいろ
中文:浅粉红色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鴇色[トキイロ] 黄色を帯びた淡紅色 |
用中文解释: | 浅粉红色 带黄色的淡红色 |
色温度調整装置1とモニタ11が通信中となったり、ユーザが色温度調整装置1を操作して、モニタ11の色温度の調整等を行ったりするとき、色温度調整装置1が所定のコマンドをモニタ11に発行する。
当色温调节设备 1与监视器 11通信或者当用户操作色温调节设备 1以调节监视器 11的色温时,色温调节设备 1向监视器 11发出预定命令。 - 中国語 特許翻訳例文集