でかんしょ節
日
[でかんしょぶし]
[dekansyobusi]
でかんしょ節
读成：でかんしょぶし
中文：彻今宵调
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
でかんしょ節的概念说明：
| 用日语解释： | デカンショ節[デカンショブシ] でかんしょ節という,明治末期から大正初期の流行歌 |
| 用中文解释： | 彻今宵调 名为"彻今宵调"的,从明治末期到大正初期的流行歌曲 |
本節では、図2に示したCPU80による画質変換処理の制御の4つの例について、図5〜図8を参照しながら詳細に説明する。
在该部分，参照图 5到 8详细描述通过图 2中图示的 CPU 80的图像质量转换处理的控制的四个示例。
目標とするユーザ350、351、および352に基づいて、こうした目標とするユーザのそれぞれに対する複数のアンテナの信号強度重み付けが調節され、所望のユーザに対するデータ転送の効率が向上し、システム上の他のユーザとの干渉が低減される。
将基于目标用户 350、351和 352调节多个天线的对于这些目标用户中的每个目标用户的信号强度加权，以增加向预期用户的数据传送效率并且减少对系统上的其它用户的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集