つむじかぜ
日
[つむじかぜ]
[tumuzikaze]
つむじ風
读成：つむじかぜ
中文：旋风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
つむじ風的概念说明：
| 用日语解释： | つむじ風[ツムジカゼ] 渦を巻いて吹く強い風 |
| 用英语解释： | tourbillion a strong wind that blows in a whirlwind pattern |
旋風
读成：つむじかぜ
中文：旋风，龙卷风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
旋風的概念说明：
| 用日语解释： | つむじ風[ツムジカゼ] 渦を巻いて吹く強い風 |
| 用中文解释： | 龙卷风 卷起漩涡的强风 |
| 用英语解释： | tourbillion a strong wind that blows in a whirlwind pattern |
つむじかぜ
读成： つむじかぜ
中文： 涡旋风、旋风
中文： 涡旋风、旋风
つむじ風
读成： つむじかぜ
中文： 旋风
中文： 旋风
索引トップ用語の索引ランキング
私の大きな2つの耳は，疾走したために生じたつむじ風に，吹かれて頭にぴったりくっついた．
我那两只招风耳朶，被那因为疾跑而带起来的旋风，吹得贴紧了脑壳。