つじ斬
日
[つじぎり]
[tuzigiri]
つじ斬
读成：つじぎり
中文：试刀杀人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
つじ斬的概念说明：
| 用日语解释： | 辻斬り[ツジギリ] 昔,武士が刀の切れ味をためすために,路上で通行人を斬ったこと |
| 用中文解释： | 试刀杀人 指从前武士为了试验刀的锐钝,在路上砍杀行人 |
つじ斬
读成：つじぎり
中文：试刀杀人的武士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
つじ斬的概念说明：
| 用日语解释： | 辻斬り[ツジギリ] 昔,刀の切れ味をためすために,路上で通行人を斬った武士 |
| 用中文解释： | 试刀杀人的武士 从前为了试验刀的锐钝,在路上砍杀行人的武士 |
皇帝は長年自分に付き従ってきた老臣を斬首にした．
皇帝下命把跟随自己多年的老臣斩了。