つくろい物

[つくろいもの] [tukuroimono]

つくろい物

读成： つくろいもの

中文： 修补衣服
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つくろい物的概念说明：

用日语解释：	繕い物[ツクロイモノ] 衣服を繕うこと
用中文解释：	修补衣服 修补衣服

---

つくろい物

读成： つくろいもの

中文： 需缝补的衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

つくろい物的概念说明：

用日语解释：	繕い物[ツクロイモノ] 繕う必要がある衣服
用中文解释：	需缝补的衣服 需要缝补的衣服
用英语解释：	mending clothes that require mending