中文:杖
拼音:zhàng
中文:手杖
拼音:shǒuzhàng
中文:拐棍
拼音:guǎigùn
中文:拐杖
拼音:guǎizhàng
解説(老人の突く柄の曲がった)つえ
读成:つえ
中文:手杖,拐杖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 杖[ツエ] 歩行するときなどに,手に持って体の支えとする木や竹の棒 |
用英语解释: | walking staff a walking cane made from bamboo or wood which is held to support the body when walking |
读成:つえ
中文:棍棒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 杖[ツエ] 昔,罪人をこらしめるために使った棒 |
读成:つえ
中文:靠山
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:依靠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 杖[ツエ] 頼りとするもの |
大きくて重いつえ
粗重的手杖 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く.
拄着拐杖走路。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く.
架着拐杖走。 - 白水社 中国語辞典