ちっこい
日
[ちっこい]
[tikkoi]
ちっこい
读成：ちっこい
中文：细小，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
ちっこい的概念说明：
| 用日语解释： | 小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと |
| 用中文解释： | 小形 面积或体积小 |
| 用英语解释： | small small |
ちっこい
读成：ちっこい
中文：迷你的，小的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ちっこい的概念说明：
| 用日语解释： | 細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい |
| 用中文解释： | 细小 面积,体积或规模非常小 |
| 用英语解释： | small-scale of an area, volume, or scale being extremely small |
彼はねちっこい口論者だ。
他喜欢跟人辩论不休。
ICカード900は、コイルL1とコンデンサC1とが並列に接続された共振回路904と、ICチップ906と、フィルタ908とを備える。
IC卡 900包括其中线圈 L1和电容器 C1并联连接的谐振电路 904、IC芯片 906、和滤波器 908。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置200は、コイルL1とコンデンサC1とが並列に接続された共振回路214と、ICチップ216，218と、バッテリ220と、フィルタ222と、コンデンサC2を有効化または無効化するためのスイッチ（SW）224とを備える。
信息处理设备 200包括其中线圈 L1和电容器 C1并联连接的谐振电路 214、集成电路 (“IC”)芯片 216、218、电池 220、滤波器 222、和用于激活或禁止 (deactivate)电容器 C2的开关 (SW)224。 - 中国語 特許翻訳例文集