たんぼ道

[たんぼみち] [tanbomiti]

たんぼ道

读成： たんぼみち

中文： 田埂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 田间小路
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

たんぼ道的概念说明：

用日语解释：	田圃道[タンボミチ] 田圃の中の小道
用中文解释：	田间小路,田埂 田地里的小路

道の向こう側は一面の田んぼだ．

路那一面是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典