日语在线翻译

たたみ表

[たたみおもて] [tatamiomote]

たたみ表

读成:たたみおもて

中文:草席面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

たたみ表的概念说明:
用日语解释:畳表[タタミオモテ]
畳の表面材としてのむしろ
用中文解释:草席面
用来做榻榻米表面材料的草席


等式95は、T{c(t)*b(t)}を示しており、また、等式93と等式92において記述されている虚数部との畳み込みをわしている。

方程式 95展示 且表示方程式 93与方程式 92中所描述的虚数部分的卷积。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】1つの実施形態による、畳み込み符号器が、いかにして図24で定義したTPCチャンネル内の構文に従って出力を定義することができるかを示すである。

图 25是按照一个实施例,表示卷积编码器如何按照与在图 24中定义的 TPC信道中的语法一致的方式定义其输出的表格; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、エンコーダテイルビットは、畳み込みエンコーダを用いた使用のために、固定された数のゼロ値テイルビット(fixed number of zero-valued tail bits)をわすことができる。

例如,编码器尾部比特表示用于卷积编码器的固定数量的零值尾部比特。 - 中国語 特許翻訳例文集