それ弾

[それだま] [soredama]

それ弾

读成： それだま

中文： 流弹
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

それ弾的概念说明：

用日语解释：	逸れ玉[ソレダマ] 目標から逸れた玉
用中文解释：	流弹 偏离目标的子弹

それは弾丸の様に速かった。

那个像子弹一样快。 - 

もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。

请再大一点声弹那个。 - 

弾が少しそれて，右の肺に命中した．

子弹歪了一点儿，打在右肺上。 - 白水社 中国語辞典