そり身

[そりみ] [sorimi]

そり身

读成： そりみ

中文： 腆肚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挺着胸脯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

そり身的概念说明：

用日语解释：	反り身[ソリミ] 体を後ろの方へ反らすこと
用中文解释：	腆肚,挺着胸脯 身体向后仰

体つきがほっそりしている．

身材苗条 - 白水社 中国語辞典

ほっそりして背の高い体つき．

细溜溜的身材 - 白水社 中国語辞典

体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．

身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典