读成:そのせつ
中文:那时
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:当时,彼时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | その節[ソノセツ] 自分と直接的にかかわりの有る事が行なわれた時 |
用中文解释: | 当时,那时 当时和自己有直接关系的事进展的时候 |
读成:そのせつ
中文:那时
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:当时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 当時[トウジ] 当時 |
用中文解释: | 当时 当时 |
用英语解释: | then those days |
なぜその季節がいいですか?
为什么那个季节好呢? -
その節はお世話になりました。
那时受您照顾了。 -
その節はお世話になりました。
那是时期多亏了您的照顾。 -