せぐりくる

[せぐりくる] [segurikuru]

せぐりくる

读成： せぐりくる

中文： 抽搭，抽噎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

せぐりくる的概念说明：

用日语解释：	せぐり上げる[セグリアゲ・ル] 声や息を繰り返し引き込むようにして泣く
用中文解释：	抽噎 反复吸进声音或气息似地哭

未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。

为了防止出现没送到的问题，麻烦您用挂号信寄送。 - 

店の入り口でほの暗い明かりが揺れている．

店舖门前抖动着微暗的灯光。 - 白水社 中国語辞典

入り口にぶ厚い綿入れのカーテンをつるすと，寒風を防ぐことができる。

门口挂一个厚厚的棉帘子，可以遮挡寒风。 - 白水社 中国語辞典