读成:すわりかた
中文:坐法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 坐り方[スワリカタ] 座る方法 |
用中文解释: | 坐法 坐的方法 |
读成:すわりかた
中文:坐姿,坐相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 坐り方[スワリカタ] 座った様子 |
用中文解释: | 坐姿,坐相 坐着的样子 |
3. 前記第2の動的リソース割り当てが、アップリンクリソース割り当てをさらに含む、ことを特徴とする請求項1に記載の方法。
3.根据权利要求 1所述的方法,其中所述第二动态资源分配还包括上行链路资源分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、無線通信システムにおける複数のIPアドレス割当のための方法の例示である。
图 4是用于无线通信系统中的多个 IP地址指派的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に基づいた本発明の典型的な実施例に係るリソース割当制御用の待機チケット管理方法と、リソース割当制御方法を混ぜ合わせた場合のデータフローチャートである。
图 5为基于图 4的根据本发明实施例的用于控制资源分配的待机券管理方法与资源分配控制方法混合在一起的数据流程图; - 中国語 特許翻訳例文集