すくう
日
[すくう]
[sukuu]
すくう
中文：捧
拼音：pěng
中文：舀
拼音：yǎo
解説（ひしゃくなどで水・油・スープ・かゆ・米などを）すくう
中文：㧟
拼音：kuǎi
解説（ひしゃくなどで）すくう
中文：抔
拼音：póu
解説（手で物を）すくう
中文：撇
拼音：piē
解説（液面を軽く）すくう
中文：㪺
拼音：jū
解説（升やしゃくしで）すくう
巣くう
读成：すくう
中文：筑巢，搭窝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
巣くう的概念说明：
| 用日语解释： | 巣くう[スク・ウ] 巣をつくってすむ |
| 用英语解释： | nest to settle or place in, or as if in, a nest |
巣くう
读成：すくう
中文：盘踞，栖居
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
巣くう的概念说明：
| 用日语解释： | 巣くう[スク・ウ] (ある場所に悪者が)集まって住む |
巣食う
读成：すくう
中文：盘踞，栖居
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
巣食う的概念说明：
| 用日语解释： | 巣くう[スク・ウ] (ある場所に悪者が)集まって住む |
巣食う
读成：すくう
中文：入蛰，蛰伏，蛰居
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
巣食う的概念说明：
| 用日语解释： | 巣くう[スク・ウ] 巣をつくってすむ |
| 用中文解释： | 栖居 筑巢而居 |
| 用英语解释： | nest to settle or place in, or as if in, a nest |
抄う
读成：すくう
中文：捧，抄取，捞取，舀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
抄う的概念说明：
| 用日语解释： | 掬い取る[スクイト・ル] (不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる |
| 用中文解释： | 舀取 (将不定型的东西用手或勺子)捞上来 |
| 用英语解释： | skim to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper |
掬う
读成：すくう
中文：捧，抄取，捞取，舀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
掬う的概念说明：
| 用日语解释： | 掬い取る[スクイト・ル] (不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる |
| 用中文解释： | 舀取 (将不定型的东西用手或勺子)捞上来 |
| 用英语解释： | skim to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper |
救う
读成：すくう
中文：搭救，挽救，救，救援，拯救
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
救う的概念说明：
| 用日语解释： | 救出する[キュウシュツ・スル] 人を救い助ける |
| 用中文解释： | 救出 救人 |
| 用英语解释： | help to rescue a person |
索引トップ用語の索引ランキング
魚をすくう．
捞鱼
ミジンコをすくう．
捞鱼虫 - 白水社 中国語辞典
シャベルで土をすくう．
用铲子铲土。 - 白水社 中国語辞典