じょうご
日
[じょうご]
[zyougo]
じょうご
中文：漏斗
拼音：lòudǒu
中文：漏子
拼音：lòuzi
上戸
读成：じょうご
中文：能喝酒的人，喜欢喝酒的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
上戸的概念说明：
| 用日语解释： | 上戸[ジョウゴ] 酒好きで多く飲める人 |
冗語
读成：じょうご
中文：多余的字，不必要的词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
冗語的概念说明：
| 用日语解释： | 重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる |
| 用中文解释： | 重复 同样的事物多次重复 |
| 用英语解释： | redundancy of somethingthing, to be repeated many times |
剰語
读成：じょうご
中文：多余的字，不必要的词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
剰語的概念说明：
| 用日语解释： | 重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる |
| 用中文解释： | 重复 同样的事物多次重复 |
| 用英语解释： | redundancy of somethingthing, to be repeated many times |
常語
读成：じょうご
中文：口头禅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：老一套的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
常語的概念说明：
| 用日语解释： | 決まり文句[キマリモンク] 決まり文句 |
| 用中文解释： | 口头禅 口头禅 |
| 用英语解释： | clich@<e a conventional phrase |
常語
读成：じょうご
中文：日常用语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
常語的概念说明：
| 用日语解释： | 音声言語[オンセイゲンゴ] 音声による言語 |
| 用中文解释： | 口头语言,声音语言 用声音说话 |
情語
读成：じょうご
中文：情话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
情語的概念说明：
| 用日语解释： | 情語[ジョウゴ] 情のこもった言葉 |
漏斗
读成：じょうご，ろうと
中文：漏子，漏斗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
漏斗的概念说明：
| 用日语解释： | 漏斗[ロウト] 漏斗という口の小さな容器に液体を注ぎ入れるのに使う器具 |
| 用中文解释： | 漏斗 漏斗,一种往小口容器里注入液体时使用的器具 |
| 用英语解释： | funnel a tool used to pour liquid into a narrow-mouthed vessel, called funnel |
畳語
读成：じょうご
中文：重叠词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
畳語的概念说明：
| 用日语解释： | 畳語[ジョウゴ] 同一の単語を重ねて一語とした複合語 |
| 用英语解释： | reduplication a word that is made by repeating a [certain word] |
索引トップ用語の索引ランキング
じょうご
读成： じょうご
中文： 漏斗
中文： 漏斗
索引トップ用語の索引ランキング
日常語，常用語彙．
常用词
じょうごを使って油を瓶に移す．
用漏斗往瓶子里倒油。 - 白水社 中国語辞典
‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．
苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典