じゃらんぽん
日
[じゃらんぽん]
[zyaranpon]
じゃらんぽん
读成：じゃらんぽん
中文：葬仪，葬礼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
じゃらんぽん的概念说明：
| 用日语解释： | 葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式 |
| 用中文解释： | 葬礼 在死者的灵前进行告别的仪式 |
| 用英语解释： | funeral a ceremony to bid farewell to a dead person |
じゃらんぽん
读成：じゃらんぽん
中文：铙钹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
じゃらんぽん的概念说明：
| 用日语解释： | じゃらんぽん[ジャランポン] 葬式に用いる鐃はち |
下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。
下图展示了活塞在打气筒中的运动。
乱数の一部分をチャレンジ−レスポンス対として送信するこのプロシージャはPCDにより7つのバイトが交換されるまで繰り返される。
PCD重复发送部分随机数作为挑战 -响应对的这个过程，直到交换了完整的 7字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ0において、リーダ420は、それ自体周知のアンチコリジョンプロシージャ後に、次の通信のために無線レンジ内のトランスポンダの一つを選択する。
在步骤 0中，在本质上已知的反冲突过程之后，读取器 420可以在无线电范围中选择一个应答器，以便进一步通信。 - 中国語 特許翻訳例文集