しるし
日
[しるし]
[sirusi]
印
读成：しるし
中文：标记，记号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
印的概念说明：
| 用日语解释： | 印[シルシ] 物事の判断や区別の際に目印しとなるもの |
| 用中文解释： | 标记 在判断或区别事物时成为标志的东西 |
| 用英语解释： | index something that points to or indicates; showing measurements |
印
读成：しるし
中文：证明，证据
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
印的概念说明：
| 用日语解释： | 証拠[ショウコ] 物事を証明するための証拠 |
| 用中文解释： | 证据 证明某事物的证据 |
| 用英语解释： | evidence evidence that proves a certain thing |
印
读成：しるし
中文：标识
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：象征
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
印的概念说明：
| 用日语解释： | 記号[キゴウ] ある事柄や意味を表すしるし |
| 用中文解释： | 记号 表示某种事情或意味的记号 |
| 用英语解释： | insignia a mark that represents a thing or a meaning |
徴
读成：ちょう，しるし
中文：兆头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：吉凶之兆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
徴的概念说明：
| 用日语解释： | 前兆[ゼンチョウ] ある物事が起こる前ぶれ |
| 用中文解释： | 前兆 某事物发生的先兆 |
| 用英语解释： | auspice a sign that something is going to happen in the future |
標
读成：しるし
中文：标记，记号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
標的概念说明：
| 用日语解释： | 印[シルシ] 物事の判断や区別の際に目印しとなるもの |
| 用中文解释： | 标记 在判断或区别事物时成为标志的东西 |
| 用英语解释： | index something that points to or indicates; showing measurements |
標
读成：ひょう，しるし
中文：标记，记号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：标识，记号
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
標的概念说明：
| 用日语解释： | 目印[メジルシ] 見たり覚えたりするためにつけておく目印 |
| 用中文解释： | 标记 为了便于看到或记住而打上的标志 |
| 标识 为了边看边记住而注上的记号 | |
| 用英语解释： | sign a mark that is made for a person to recognise as a guide |
記
读成：しるし
中文：标记，记号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
記的概念说明：
| 用日语解释： | 印[シルシ] 物事の判断や区別の際に目印しとなるもの |
| 用中文解释： | 标记 判断和区别事物时做为记号的标示 |
| 用英语解释： | index something that points to or indicates; showing measurements |
記
读成：しるし
中文：标识
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：象征
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
記的概念说明：
| 用日语解释： | 記号[キゴウ] ある事柄や意味を表すしるし |
| 用中文解释： | 记号 表示某种事情或意味的记号 |
| 用英语解释： | insignia a mark that represents a thing or a meaning |
首級
读成：しるし
中文：首级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：人头
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
首級的概念说明：
| 用日语解释： | 首級[シルシ] 討ち取られた人の首 |
首
读成：しるし
中文：首级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
首的概念说明：
| 用日语解释： | 首級[シルシ] 討ち取られた人の首 |
| 用中文解释： | 首级 被杀死之人的头 |
験
读成：げん，しるし
中文：效果，效，效验，效力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
験的概念说明：
| 用日语解释： | 験[ゲン] ある行為を行なったことによる効きめ |
| 用中文解释： | 效果 由于进行某种行为而带来的效果 |
| 用英语解释： | effect an effect of an action |
しるし
读成： しるし
中文： 标记、标签、标志、特征位
中文： 标记、标签、标志、特征位
標
读成： しるし
中文： 标号、标签
中文： 标号、标签
索引トップ用語の索引ランキング
しるし (Mr.Childrenの曲)
中文： 印記 (Mr.Children單曲)
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
荷印．
包装标记
‘印张’50．
印张 - 白水社 中国語辞典
ぼ印を押す．
按手印 - 白水社 中国語辞典