しり重だ
中
しり重だ
读成：しりおもだ
中文：轻易也不动窝的，懒得动弹的，不爱动弹的，动作迟钝的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
しり重だ的概念说明：
| 用日语解释： | ものぐさだ[モノグサ・ダ] 動作が鈍く,ものぐさであるさま |
| 用中文解释： | 懒惰的,做事嫌麻烦的 指动作迟钝,做事嫌麻烦的 |
| 用英语解释： | indolent of a condition of person's behavior, slow and lazy |
しり重だ
读成：しりおもだ
中文：轻易也不挪窝，懒得动弹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
しり重だ的概念说明：
| 用日语解释： | ぐうたらだ[グウタラ・ダ] なまけて,のらくらしているようす |
| 用中文解释： | 吊儿郎当的,游手好闲的 懒惰而游手好闲的样子 |
| 用英语解释： | idle of someone, to dislike and avoid work or activity |
稲穂がずっしり重そうだ．
稻穗沉甸甸的。
頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。
会把收到的意见作为重要的资料来参考。 -
彼のおかげで愛することの大事さを知りました。
多亏了他我才知道了爱的重要性。 -