しゅうセリ

[しゅうせり] [syuuseri]

しゅうセリ

读成： しゅうせり
中文： 草酸铈

仕事のほかに、心理カウンセリングの一般向けの講習会やマーケティングのセミナーなどに通っています。

除了工作之外，还参加着向一般人公开的心理咨询讲座和市场营销的研讨会。 - 

イーサネットパケットをカプセリングしたGEMフレームは、下りフレーム処理部1210から読み出され、E／O処理部1310で電気信号から光信号に変換され、波長多重分離器（WDM）1500と集線光ファイバ70−1を介して、ONU20へ送信される。

将以太网包封装后的 GEM帧由下行帧处理部 1210读取，由 E/O处理部 1310从电信号变换为光信号，并经由波分复用分离器 (WDM)1500和集线光纤 70-1发送至 ONU20。 - 中国語 特許翻訳例文集