读成:しゃらしゃらする
中文:发出嚓嚓声,发出得得响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | しゃらしゃらする[シャラシャラ・スル] (雪駄を履いて)しゃらしゃらと歩く |
读成:しゃらしゃらする
中文:发出沙沙声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しゃらしゃらする[シャラシャラ・スル] (薄い紙や布が)しゃらしゃらとすれあう |
1人でくしゃくしゃするな,あきらめろ.
不要一个人生闷气,想开点。 - 白水社 中国語辞典
写真から想像する。
通过照片想象。 -
心から感謝する。
从心底感谢。 -