しゃがれ声

[しゃがれごえ] [syagaregoe]

しゃがれ声

读成： しゃがれごえ

中文： 嘶哑声，沙哑声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

しゃがれ声的概念说明：

用日语解释：	しゃがれ声[シャガレゴエ] 嗄れた声
用英语解释：	throatiness a throaty voice

話の声は低くてまた少ししゃがれている．

说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典