しまい店

[しまいみせ] [simaimise]

しまい店

读成： しまいみせ

中文： 关张甩买的店
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しまい店的概念说明：

用日语解释：	仕舞い店[シマイミセ] 店仕舞いに当たって在庫品を売る店
用中文解释：	清仓销售 关店前出售在库商品的店

---

しまい店

读成： しまいみせ

中文： 清仓销售的店
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

しまい店的概念说明：

用日语解释：	仕舞い店[シマイミセ] 売れ残りの品物を売る店
用中文解释：	清仓销售的店 出售卖剩物品的店

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 -