しちめんどう臭さ
日
[しちめんどうくささ]
[sitimendoukusasa]
しちめんどう臭さ
读成:しちめんどうくささ
中文:非常繁琐,极其麻烦
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
しちめんどう臭さ的概念说明:
用日语解释: | 七面倒臭さ[シチメンドウクササ] 非常に面倒で,煩わしい程度 |
用中文解释: | 极其麻烦,烦琐的程度 指极其麻烦,繁琐的程度 |
しちめんどう臭さ
读成:しちめんどうくささ
中文:非常繁琐,极其麻烦
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
しちめんどう臭さ的概念说明:
用日语解释: | 七面倒臭さ[シチメンドウクササ] 非常に面倒で,煩わしいこと |
用中文解释: | 极其麻烦,非常繁琐 指极其麻烦,繁琐的 |