しおれ
日
[しおれ]
[siore]
萎れ
读成：しおれ
中文：衣服柔软
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
萎れ的概念说明：
| 用日语解释： | 萎れ[シオレ] 衣服が着馴れて柔らかであること |
| 用中文解释： | 衣服柔软 衣服穿惯了柔软 |
萎れ
读成：しおれ
中文：枯萎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：瘪
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
萎れ的概念说明：
| 用日语解释： | 萎れ[シオレ] (草木が)生気を失ってぐったりすること |
| 用中文解释： | 枯萎,瘪 (草木)失去生气,枯萎了 |
| 用英语解释： | wither of plants, to lose its vitality and wilt |
萎
读成：しおれ
中文：衣服柔软
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
萎的概念说明：
| 用日语解释： | 萎れ[シオレ] 衣服が着馴れて柔らかであること |
| 用中文解释： | 衣服柔软 衣服穿惯了柔软 |
萎
读成：なえ，しおれ
中文：枯萎，打蔫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
萎的概念说明：
| 用日语解释： | 萎れ[シオレ] (草木が)生気を失ってぐったりすること |
| 用中文解释： | 枯萎,打蔫 (草木)失去生气而枯萎 |
| 用英语解释： | wither of plants, to lose its vitality and wilt |
しおれ
读成： しおれ
中文： 凋萎
中文： 凋萎
萎れ
读成： しおれ
中文： 萎蔫
中文： 萎蔫
索引トップ用語の索引ランキング
ホウレン草がしおれた．
菠菜蔫了。
それは花をしおれさせます。
那个让花枯萎。 -
花はもうしおれてしまった．
花已经残了。 - 白水社 中国語辞典