ざる法

[ざるほう] [zaruhou]

ざる法

读成： ざるほう

中文： 有漏洞的法律，不完整的法律
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ざる法的概念说明：

用日语解释：

ざる法[ザルホウ] 抜け道のいっぱいある法律

他の方法がだめなら，断固とした措置をとらざるを得ない．

别的办法不通，只有采取断然措施了。 - 白水社 中国語辞典

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。

我为了家人没办法只能辞了看护的工作。 - 

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

如果您还保持这样不还款的话，就不得不采取法律措施了。 -