ざるそば
日
[ざるそば]
[zarusoba]
ざるそば
读成：ざるそば
中文：笼屉荞麦面条
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
ざるそば的概念说明：
| 用日语解释： | ざるそば[ザルソバ] ざるそばという料理 |
| 用中文解释： | 笼屉荞麦面条 名为"笼屉荞麦面条"的菜肴 |
笊蕎麦
读成：ざるそば
中文：笼屉荞麦面条
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
笊蕎麦的概念说明：
| 用日语解释： | ざるそば[ザルソバ] ざるそばという料理 |
| 用中文解释： | 笼屉荞麦面条 名为"笼屉荞麦面条"的菜肴 |
夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。
在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。
ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。
我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。 -