さるぐつわ

[さるぐつわ] [sarugutuwa]

さるぐつわ

读成： さるぐつわ

中文： 塞口物，堵嘴物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

さるぐつわ的概念说明：

用日语解释：	さるぐつわ[サルグツワ] 声を出させないために口にくわえさせて後頭部でしばるもの
用英语解释：	gag something put over or into the mouth of a person in order to prevent him or her from uttering

---

猿ぐつわ

读成： さるぐつわ

中文： 塞口物，堵嘴物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

猿ぐつわ的概念说明：

用日语解释：	さるぐつわ[サルグツワ] 声を出させないために口にくわえさせて後頭部でしばるもの
用英语解释：	gag something put over or into the mouth of a person in order to prevent him or her from uttering

---

猿轡

读成： さるぐつわ

中文： 塞口物，堵嘴物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

猿轡的概念说明：

用日语解释：	さるぐつわ[サルグツワ] 声を出させないために口にくわえさせて後頭部でしばるもの
用英语解释：	gag something put over or into the mouth of a person in order to prevent him or her from uttering