日语在线翻译

さし出し人

[さしだしにん] [sasidasinin]

さし出し人

读成:さしだしにん

中文:寄件人,发信人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

さし出し人的概念说明:
用日语解释:差出人[サシダシニン]
(郵便物の)差し出し人
用中文解释:寄件人,发信人,寄件人
寄出(邮件的)人
用英语解释:mailer
a sender of postal matter

さし出し人

读成:さしだしにん

中文:发货人,寄货人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

さし出し人的概念说明:
用日语解释:荷主[ニヌシ]
荷物を送る人
用中文解释:发货人
发送货物的人
用英语解释:consignor
a person who consigns goods


出して受け取りに来させる.

着人前来领取 - 白水社 中国語辞典

々は大声を出して騒いでいる.

人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典

10ばかりのが辻で大声を出して騒いでいる.

十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

发货人 寄货人 发信人 寄件人