读成:さしだしにん
中文:发货人,寄货人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 荷主[ニヌシ] 荷物を送る人 |
用中文解释: | 发货人 发送货物的人 |
用英语解释: | consignor a person who consigns goods |
读成:さしだしにん
中文:寄件人,发信人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 差出人[サシダシニン] (郵便物の)差し出し人 |
用中文解释: | 寄件人,发信人,寄件人 寄出(邮件的)人 |
用英语解释: | mailer a sender of postal matter |
差出人.
写信人 - 白水社 中国語辞典
持っているものをすべてさし出して人を助ける.
尽其所有帮助别人。 - 白水社 中国語辞典
配達不能につき,差出人に差し戻す.
无法投递,退回原处。 - 白水社 中国語辞典