日语在线翻译

ご用納め

[ごようおさめ] [goyouosame]

ご用納め

读成:ごようおさめ

中文:办理公务最后一天
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ご用納め的概念说明:
用日语解释:ご用納め[ゴヨウオサメ]
(諸官庁で)年内の事務を終わりにする日
用中文解释:办理公务的最后一天
(各政府机关)终止年度内的公务的日子

ご用納め

读成:ごようおさめ

中文:年休
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中文:各政府机关年末停止办公
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

ご用納め的概念说明:
用日语解释:ご用納め[ゴヨウオサメ]
諸官庁において,年内の事務を終わりにすること
用中文解释:年休;各政府机关年末停止办公
在各政府机关,终止年度内的公务