ごった交だ
日
[ごったまぜだ]
[gottamazeda]
ごった交だ
读成：ごったまぜだ
中文：各式各样，五花八门，种类杂多
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
ごった交だ的概念说明：
| 用日语解释： | 雑多だ[ザッタ・ダ] いろいろなものが入りまじっているさま |
| 用中文解释： | 各式各样,种类杂多,五花八门 形容许许多多的东西混杂在一起 |
| 用英语解释： | motley of a condition, having a great diversity of elements |
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
有些词语只用于外交场合。
アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。
在美国的很多州，不同种族间的交往曾经是非法的。 -
直交誤差がある場合にも楕円上にシンボルが配置されるため、この例では直交信号の振幅に誤差が発生する。
由于在有正交误差时，记号也配置在椭圆上，所以在该例中，在正交信号的振幅上产生误差。 - 中国語 特許翻訳例文集