こま回し
日
[こままわし]
[komamawasi]
こま回し
读成：こままわし
中文：表演转陀螺杂技的艺人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
こま回し的概念说明：
| 用日语解释： | 独楽回し[コママワシ] 独楽回しの芸人 |
| 用中文解释： | 表演转陀螺杂技的艺人 表演转陀螺杂技的艺人 |
こま回し
读成：こままわし
中文：转陀螺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
こま回し的概念说明：
| 用日语解释： | 独楽回し[コママワシ] 独楽を回す曲芸 |
| 用中文解释： | 转陀螺 转陀螺的杂技 |
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．
细细品味这段唱腔的优美。
RFID読み取り装置3は、ねじ回しの持ち手10に組み込まれ、該読み取り装置3は、アンテナ4及び識別子を読み取るために必須な他の通常の全ての構成要素を有し、これら構成要素はここでは明確さのため単一の機能ブロック8として示される。
RFID读取设备 3并入于螺丝刀的柄部 10中，该读取设备 3包括天线 4和读取标识符必需的所有其它常用部件，这里为了简洁而将所有其它常用部件图示为单个功能块 8。 - 中国語 特許翻訳例文集