读成:こはるびより
中文:小阳春天气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小春日和[コハルビヨリ] 初冬のころの,春のように暖かいひより |
用英语解释: | Indian summer a period of mild spring-like weather occurring in early winter |
ビデオフレーム40、42は、画素のより多いまたはより少ないブロックを含むことができる。
视频帧 40、42可包括更多或更少的像素块。
[第2の実施形態(カウンタのあるビット(bit)により判断を行なう一例)]
[第二实施方式 (根据计数器的某个比特来进行判断的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集
ビデオカメラは、図1〜図3に示す様に第2開き状態に設定されて、把持部(4)を手で把持することにより使用される。
如图 1到图 3所示,将摄像机设定为第二开启状态并用手握住握持部 4来使用摄像机。 - 中国語 特許翻訳例文集