こないだ内
日
[こないだない]
[konaidanai]
こないだ内
读成：こないだうち
中文：前些时候
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：前几天
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
こないだ内的概念说明：
| 用日语解释： | 先般[センパン] 先般 |
| 用中文解释： | 前些天,前几天 前些天,前几天 |
こないだは、案内してくれてありがとう。
这期间感谢您的指引。
符号量制御部40は、プレエンコード処理結果から検出した第1の発生符号量BT(pt)と、イントラプリエンコード処理結果から検出した第2の発生符号量BT(it)を用いて式（1）の演算を行い、第1の補正係数C(i)を算出してステップST46に進む。
代码量控制单元 40使用从预编码处理结果检测出的第一生成代码量 BT(pt)和从帧内预编码处理结果检测出的第二生成代码量 BT(it)来执行表达式 (1)的计算以计算第一校正系数 C(i)，并且前进到步骤ST46。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号量制御部40は、プレエンコード処理結果から検出した第1の発生符号量BT(pt)と、イントラプレエンコード処理結果から検出した第2の発生符号量BT(it)を用いて式（2）の演算を行い、第1の補正係数C(i)を算出してステップST46に進む。
代码量控制单元 40a使用从预编码处理结果检测出的第一生成代码量 BT(pt)以及从内部预编码处理结果检测出的第二生成代码量 BT(it)来执行表达式 (2)的计算，以计算第一校正系数 C(i)，并且进行到步骤 ST46。 - 中国語 特許翻訳例文集