こちん

[こちん] [kotin]

こちん

读成： こちん

中文： 固执，顽固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

こちん的概念说明：

用日语解释：	頑固一徹だ[ガンコイッテツ・ダ] がんこであるさま
用中文解释：	顽固的,固执的 顽固的,固执的
用英语解释：	stubborn of a person, stubborn

---

こちん

读成： こちん

中文： 哐当
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

こちん的概念说明：

用日语解释：	こちん[コチン] 堅い物がぶつかって音をたてるさま
用英语解释：	clunk the condition of an object being bumped with something and thereby causing a sound

---

こちん

读成： こちん

中文： 硬梆梆的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

こちん的概念说明：

用日语解释：

こちん[コチン] (物が)こちんと固まるさま

こんにちは。

你好。 - 

こんにちは、Ben。

你好，本。 - 

こんにちは！

你好！ - 白水社 中国語辞典