日语在线翻译

こけ猿

こけ猿

读成:こけざる

中文:蠢猴,傻猴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

こけ猿的概念说明:
用日语解释:こけ猿[コケザル]
おろかな猿

こけ猿

读成:こけざる

中文:孤猴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

こけ猿的概念说明:
用日语解释:こけ猿[コケザル]
仲間はずれにされた猿

こけ猿

读成:こけざる

中文:卑鄙的家伙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

こけ猿的概念说明:
用日语解释:こけ猿[コケザル]
軽蔑すべき人間
用英语解释:jerk
a contemptible person

こけ猿

读成:こけざる

中文:老猴子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

こけ猿的概念说明:
用日语解释:こけ猿[コケザル]
年老いた猿


彼はのようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる.

他瘦得像猴子似的,干瘪瘪地穿着一套西装。 - 白水社 中国語辞典