こき下ろせる

[こきおろせる] [kokioroseru]

こき下ろせる

读成： こきおろせる

中文： 能捋下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

こき下ろせる的概念说明：

用日语解释：	扱き下ろせる[コキオロセ・ル] (物を)しごいて落とすことができる
用中文解释：	能捋下来 能(将物体)捋下来

---

こき下ろせる

读成： こきおろせる

中文： 能诋毁，能贬斥
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

こき下ろせる的概念说明：

用日语解释：	扱き下ろせる[コキオロセ・ル] (人を)きびしくけなすことができる
用中文解释：	能贬斥 能严厉地贬斥(某人)