读成:ぐれる
中文:出乎意料
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ぐれる[グレ・ル] 予想が食い違う |
读成:ぐれる
中文:堕落
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 頽廃する[タイハイ・スル] 道徳や気風がすたる |
用中文解释: | 颓废 道德和风气衰落 |
道に迷って仲間からはぐれる.
迷途失群 - 白水社 中国語辞典
風格容貌共に優れる.
品貌兼优 - 白水社 中国語辞典
このような人が法網をかいくぐれるようであれば,この世に公平というものが存在するであろうか!
这样的人能够逃脱法网,世间上还有公道存在吗? - 白水社 中国語辞典