ぐじゃぐじゃだ
日
[ぐじゃぐじゃだ]
[guzyaguzyada]
ぐじゃぐじゃだ
读成：ぐじゃぐじゃだ
中文：不成样子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ぐじゃぐじゃだ的概念说明：
| 用日语解释： | ぐしゃぐしゃだ[グシャグシャ・ダ]
形がくずれてまとまりがないさま |
| 用中文解释： | 不成样子
形状毁坏不成样子的情形 |
ぐじゃぐじゃだ
读成：ぐじゃぐじゃだ
中文：湿透
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
ぐじゃぐじゃだ的概念说明：
| 用日语解释： | ぐちょぐちょだ[グチョグチョ・ダ]
ずぶぬれになっているさま |
| 用中文解释： | 湿透
全身湿透的情形 |
| 用英语解释： | soggy
the condition of being wet |