日语在线翻译

くださる

[くださる] [kudasaru]

くださる

读成:くださる

中文:给予,赐予
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

くださる的概念说明:
用日语解释:進呈する[シンテイ・スル]
人に物を贈る
用中文解释:奉送
赠人东西
用英语解释:give
to give a person something

くださる

读成:くださる

中文:对地位高的人所做的动作表示敬意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文


下さる

读成:くださる

中文:授予,给予,赐予
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下さる的概念说明:
用日语解释:下さる[クダサ・ル]
相手が自分に物をくれる

下さる

读成:くださる

中文:承蒙
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:表示地位高的人为自己做某事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文


下さる

读成:くださる

中文:给予,赐予
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下さる的概念说明:
用日语解释:進呈する[シンテイ・スル]
人に物を贈る
用中文解释:奉送
赠人东西
用英语解释:give
to give a person something

下ださる

读成:くださる

中文:给予,赐予
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

下ださる的概念说明:
用日语解释:進呈する[シンテイ・スル]
人に物を贈る
用中文解释:奉送
赠人东西
用英语解释:give
to give a person something


ご高覧くださる

俯鉴 - 白水社 中国語辞典

ご了承くださる

俯念 - 白水社 中国語辞典

気にしてくださるな.

您可别过意。 - 白水社 中国語辞典